Google drive - hur är det tänkt att fungera?

Min mormor har haft Google Backup & Sync, och det har fungerat jättebra för att synka fotografier hon tagit med sin digitalkamera bl.a.

Men Google har ju bytt Backup & Sync mot Google Drive-appen istället, och jag förstår inte riktigt hur det är tänkt att fungera.
Den vill helt plötsligt "migrera" hennes filer, har skapat ny enheter/enheter på hennes dator (Windows 10).

Med Backup & Sync hade jag satt upp att alla filer under D:\Foton\ speglades till Google Drive och det har fungerat utan problem i flera år, men hur gör jag nu?
Ska byta ut hennes dator nu i dagarna och undrar hur jag gör rätt från början, så att säga. Ska man bygga upp nya mappstrukturer på enhet(erna?) som Google Drive-appen skapade eller? Eller löser Google Drive det själv efter att jag installerat appen på hennes nya dator (också Windows 10)?

(Jag sitter inte framför hennes dator nu och använder själv inte Google Drive, så därför jag är osäker på om det är en eller flera enheter som skapades när Google Drive-appen installerades).

Tack på föhand.

Tack för era svar @fragwolf och @Airikr!

Både hennes läsplatta och mobiltelefon är Android, och det fungerar finfint.

Hennes nuvarande dator håller på att dö; den stänger av sig helt random, kopplar bort alla USB-portar i ett nafs och får artefakter på skärmen (inbyggd GPU), så vet inte hur länge till den är kvar.
Men jag är helt säker på att de foton som finns lokalt även finns på hennes Google Drive då hon inte hunnit lägga in alla julbilder ännu.

Kommer sitta med detta imorgon så återkommer med hur det gick, om jag blev något klokare...