Kan bara tex scala i ett av fönstrena i Maya 6.0?

hej
ja när jag pysslad emed Maya för ett tag sen så när jag markerade nånting med verktyget scala så fick jag upp pilarna eller vad jag ska kalla de i alla fönsterna men nu får jag inte det utan bara i ett ut av dom...

som ni ser på bilden nedan så syns bara den röd/grön/blåa pilarna i det nedre vänstra fösnteret hur får jag fram dessa i alla fösnter?

och vad kallas dom? hoppas ni förstår vad jag menar...

och jag ber om ursäkt för at uploading stället blev som det blev men hittade inget annat just nu...

http://www.adorablebunnies.com/LOADER/UPLOAD/pilar.png

//mvh eXPo