Dags att uppgradera mitt ATI Radeon HD 4870 x2

Hej alla glada,

Som min titel säger: jag har ett ATI Radeon HD 4870 x2 som jag haft ett bra tag nu (närmar sig 2½-3 år?) och jag har varit supernöjd. Fast kortet har några år på nacken så klara jag av de flesta spelen på högsta upplösning (ME2 / DA2 etc etc) utan problem. Jag har även tagit bort den befintliga fläkten och monterat en artic cooling fan som gör att mitt kort alltid är väl nedkylt (går i princip aldrig över 50 grader när jag maxar) http://www.techbit.cz/files/obrazky/novinky/2009/02/accelero_...

Men nu börjar jag känna att kortet börjar tappa mark. Jag köpte Witcher 2 och testade högsta läget....helllooooo 8 fps Det var inget vidare. Inte ens i det rekommenderade läget (näst högsta) så tycket jag bilden flöt 100%, även om det helt klart var bra nog (var lite pano lagg, försening på några hundradels sekunder, väldigt irriterade).

Så nu är det dags att fixa ett nytt kort och jag har haft ögonen på nVidia 580 Anarchy (annan fläkt) enbart för just specialfläkten. Jag hatar när det låter som man har en traktor hemma :/
Dock så har jag läste här på SC att kortet kändes lite dåligt monterat vilket inte kändes helt motiverat för det priset.
Jag såg även att ATI släppt nytt kortet: 6990 (så hette det väl det nya?) och att det var nice men att det lät för mycket. Jag är sugen på att återgå till nVidia efter några års frånvaro från min sida, hört bra saker.

Så frågan är: vad skulle ni rekommendera? Jag är villig att lägga ca 4500 på kortet för jag ser att jag kommer använda det minst 2 år, som med mitt befintliga och då tycker jag man kan lägga lite extra så man har ngt som räcker länge.

De kort jag har tittat på är nVidia 580 Anarchy och även sneglat på 590, enbart för att jag tror att det kan räcka länge, men är det motiverat att lägga så mycket mer pengar på 590 och är det ngn egentlig prestanda skillnad? Finns det ngt annat kort ni kan rekommendera som är där uppe (och som ni har erfarenhet av?). Jag är inte intresserad av att clocka kortet, vill ha ett bra kort från början.

1. Vilket kort för 4000-6000 kr? (edit)
2. MÅSTE vara hyfsat tyst och bra kylning
3. Räcker min setup (se signatur) för ett sådant kort?

Tacksam för all tips och råd <3
Tack!