Koppla upp WiFi repeater, hur?

Den enkla funktion du vill ha finns inte - mig veterligen. En router med DD-WRT klarar av funktionaliteten men du lär logga in på dess web-gui för att ställa ssid och lösen.

Enklast är att använda androiden som usb-modem via 4G.

Du kanske kan skaffa ett bra wifikort eller en brygga och kombineramed bra antenn i stället ?
Att sätta upp en repeater är det sämsta man kan göra och det kanske inte ens är tekniskt möjligt om du tex är på ett hotell med riktiga prylar så de har en wifikontroller.

Det går nog inte att lösa på nått annat sätt än att gå via en dator, datorn loggar, in bryggar och delar ut access via ett annat nät.
Sedan beror det ju också på om det finns nån wifikontroller som kan tänkas vara konfad för att förhindra sånt, nätägaren kanske vill sälja access...

Du borde däremot skaffa bra prylar i klientänden, ett bra nätverkskort och riktantenn ger ju helt andra egenskaper än det som sitter inbyggt i en laptop, man kan ju även tänka sig att skaffa en brygga av nån sort och med en sån kan du ev kombinera det så att datorn agerar ap och brygga. Man bör ju självklart inte göra något som ens påminner om repeater heller pga de tekniska begränsningarna det innebär.