Raspberry Pi som musikstreamer

Pins ljudutgång är inte den bästa men det finns flera som gör kort till den, de som ger digitalutgång men även med dacar eller färdiga med förstärkare som man kan bygga in i en högtalare.
https://www.hifiberry.com/
https://www.amazon.se/-/en/gp/product/B08FHZLTRP/ref=ox_sc_sa...
https://www.amazon.se/-/en/dp/B07CZZ95B9/ref=pd_sbs_1/260-854...
Nått sånt, leta vidare själv för det finns flera i olika kvalitetsklasser.
Bästa mjukvara vet jag inte, har mest lekt lite för att det är roligt tidsfördriv.

Jag tänkte göra något liknande av en Zero W med en JustBoom Digi Zero HAT som har digital utgång.

Mjukvara beror förstås på vilka tjänster/protokoll du kommer använda. Jag tänkte använda mig av Raspotify då denna enhet nog endast kommer användas just via Spotify Connect:

https://github.com/dtcooper/raspotify

Inte testat själv, men det här kanske kan vara något? https://www.balena.io/blog/turn-your-old-speakers-or-hi-fi-in...

Till stereon använder använder en RPi1b+ med en Hifiberry DAC+ Pro kopplad till AUX.
Jag använder Omxplayer som mediaspelare kombinerat med ett egenskrivet MariaDB/PHP baserat gränssnitt för att kunna skapa spellistor etc. via valfri webbläsare i lokala nätverket.

Bakom TV:n sitter en RPi3b med samma gränssnitt som ovan + Kodi för media som streamas från Internet t.ex. Spotify, Netflix, Viaplay och SVT:s olika kanaler. Den egenskrivna styr jag via en webb-läsare, Kodi styr jag oftast via TV:ns fjärr eller Kodis app på en gammal platta.
På Pi:n bakom TV:n är ljudet kopplat via en HDMI-splitter till TV + Receiver.

Om du menar audiojacket så är det vanlig analog line-out och ganska dåligt ut-ljud.
Jag har sett, men inte provat, HDMI -> Coaxial/SPDIF adaptrar till receivrar som saknar HDMI-in. Det borde kunna fungera.

Tja, Volumio eller vilken mjukvara?

Skulle rekomendera Moode audio över Volumio.

https://moodeaudio.org/

Jag rekommenderar en hifiberry HAT. Supersmidigt! Om du har en dac med optisk in kan du köra digi+ som jag, har funkat toppen i flera år. Eller så kan du skaffa en dac+ med rcautgång direkt till stereon. Hdmi converters har jag inte provat,men tycker de verkar vara fishy.

Mjukvara rekommenderar jag moodeaudio före volumio för volumio lägger en massa funktioner bakom prenumerationskostnad,såvida du inte hittar en gammal version. Eller janui's beta0.5 av runeaudio som har ett bättre gränssnitt för men inte lika många funktioner. Rern har jobbat länge på att hålla liv i den kodbasen och har sin egen fork raudio1 som är värd att titta på. Det känns som att den är det projekt som utvecklas snabbast just nu. Raudio1 har bäst support för klassisk musik och composer taggen.

Svårt att gissa på distans men du kan ju ha triggat nån skyddskrets som stängt av slutsteget i förstärkaren om det handlar om överbelastning pga oljudet och att skyddskretsen återställts efter en stund så att allt funkar normalt om felet inte kvarstår.