prova att kopiera med linux, tex. ubuntu installations-iso startad på USB-sticka och sedan prova att kopiera filerna
ibland kan windows rättighetsmaskineri vara så krångligt att luska ut i vad som felar att det är enklare att köra en OS som inte bryr sig om olika rättigheter eller tex. att det är något konstigt med filnamnen som spärrar i just windows.
Är det riktigt viktigt med innehållet så prova att göra en diskimage av enheten innan att försöka reparera filystem etc. då chkdsk kan ställa till med mer elände än det reparerar i allt för många fall.
Kör man 'ddrescue' (i Linux) med 3 fil-argument när man gör diskimagen så överlever den om det stannar halvvägs om lagringen har skadade oläsbara sektorer och fortsätter på annan adress vid nästa försök (även efter datoromstart och att man startar ddrescue igen om man kör samma filparametrar i kommandoraden) och först när resten är läst så söker den tillbaka till området som hade problem med läsning och saxar in sig närmare till den eller några sektorer som det är problem med.
ddrescue klarar också lägen om du måste göra spänningsomstart av SSD:n om den har fryst av någon orsak. Många andra diskimage-program som tex macrium-reflect mfl. har inte med i kalkylen att disken man läser ifrån kan krångla och hanterar det på vettigt sätt med bra resume-funktion (inklusive full omstart av både disk och dator) och hoppar över de trubbliga bitarna och tar det sist först när resten av diskinnehållet är säkrat.
---
Vill du lagra data som håller länge över tiden så bör du göra kopior av datat även i exemplar på snurrdisk. Snurrdisk tillsammans med DVD+RW är media som håller datat intakt längst över tid (+10 år - förmodligen mycket längre), medans flashmedia är för lagring som kopplas in ofta och används.
En dator med SSD/NVMe som stått avställd och inte strömsatt på 2-3 år kan man inte förvänta att det fungerar felfritt - kanske inte ens startar upp... så är det med flashminnen idag, bra prestanda men usel för långtidslagring om det inte strömsätts då och då.