Tja, nu var det du som började med ordmästeriet utan att tillföra något till TS fråga...
En passivt kyllösning bygger på konvektion, om sedan konvektionen förstärks genom ett sekundär luftflöde från någon fläkt som inte är dedikerad till att kyla själva grafikkortet kan knappast göra att grafikkortet skall anses vara aktivt kylt.
Men måste du placera en fläkt som är dedikerad att kyla grafikkortet kvittar det ju ifall fläkten sitter monterad på kylflänsen eller en bit därifrån, då är kortet aktivt kylt.
Jag har föregångaren till det grafikkort jag länkade till tidigare (6850). Det finns inga fläktar i mitt system som är avsett att direkt kyla den eller processorn. Istället har jag två utsugsfläktar som skapar ett (måttligt) luftflöde i lådan och förhindrar att "hotspots" bildas. Jag anser härvid att både grafikkortet och processorn är passivt kyls då inga fläktar krävs för att aktivt kyla dem, däremot är inte systemet fläktlöst...det är en helt annan sak...
Och mitt system är tyst.
"Utan at tillföra något" är väl upp till TS att avgöra. Min avsikt var att peka på risken att lita på att enbart konvektion räcker när det gäller prestandakort. Det är väl högst relevant i sammanhanget.
Jag anänder också fläktlöst graffa och kommer att bygga ett system helt passivt litande på konvektion så jag ifrågasätter inte att det går, men det hänger på att man verkligen ser till systemet som helhet och det var min poäng. Om man är intresserad av helt knäpptyst system är det knappast oviktigt att ta med utsugsfläktar i beräkningen.