Jag undrar vilken passiv högtalare du sett som har LEDar på sig för det är inget som brukar finnas på passiva högtalare mer än möjligen som en indikering på att ett överlastskydd aktiveras.
Passiva högtalare har generellt varit det som låter bäst men i lägre prisklasser har oftast aktiva högtalare varit mest prisvärda åtminstone om man ska köpa nya delar.
Ett ljudkort kan inte driva en passiv högtalare på nått vettigt sätt utan det bli snarlikt att spela starkt på en hörlur som du inte har på huvudet, det går att höra vad som spelas om det är tyst i omgivningen men det låter inte direkt bra.
Har man plats för optiska enheter i datorlådan så brukar man ha plats att montera en förstärkare i lådan om man vill modda lite, jag har själv gjort ett sånt bygge så att datorn hade en högtalaranslutning som gav 2 X 20 W och jag tog ström från datornätdelen.
Du verkar leta nått litet, vilka mått kan passa och har du kollat begmarknaden ?
Och tänk på att ju större du kan få plats med desto bättre är det, storleken är väldigt viktig åtnminstone tills lådorna blir 10 eller ännu hellre 20 liter stora för då btukar basåtergivningen nå en nivå för att kunna kallas bra.