Update:
Allt funkar nu!
Det var tydligen MBR på hans gamla windows-disk vilket var varför den inte funkade, vi kunde även se vilken disk den bootar från efter att ha lekt lite med UEFI och UEFI+Legacy boot settings.
Övertalade han att installera en ny windows version på sin sprillans nya m2 disk
Tack för hjälpen!