Finns det någon speciell anledning till att du vill använda DVI? Eftersom du redan har en HDMI-kabel verkar det annars enkelt att använda den istället.
Menar du förresten att du ser att windows laddas in med DVI-kabeln? I så fall är porten iaf inte sönder, det kan istället vara en inställning om vad grafikkortet skall använda som output som är fel.