Det finns inga teknisk krav på att du måste ha dac och hörlursförstärkare hopbyggda, jag hade börjat med att kolla vad som finns på begmarknaden i närheten av där du bor för jag tror inte det kan gå särskilt fel oavsett vad du hittar beg i den prisklassen jämfört med nya prylar så länge allt fungerar och det går ju bra att testa det om man handlar lokalt. Tex börja med att bevaka Hifitorget och lokala annonsgrupper.
https://hifitorget.se/?k=10&t=1
Dessutom är det ofta hörlursförstärkaren som är den obefintliga eller dåliga biten i datorn om man kopplar mot ljudet på moderkortet så att prova att koppla in en förstärkare kan räcka långt om det inte uppstår några störningar och man vill hålla budgeten låg.
Och det går ju även att skaffa en dac eller externt ljudkort senare om man börjar med en ren hörlursförstärkare. Om ljud-ut funkar bra så lär tex https://hifitorget.se/visa_annons.php/musical_fidelity_horlur... ge dig mycket välljud inom budgeten och lite växel över.