Verkar som du haft otur i kompressorlotteriet... för det står väl inte 'made in japan' på den förmodar jag utan troligen i äkta kinesium.
Förr var det kolvkompressorer men idag med kina-kompressorer (med japan-kompressor som förebild men lägre kvalitet typ) så är det ofta rotary-kompressor med rullande 'kolv'
Det kan låta vasst och klappra kort inom första minuten efter start innan alla tryck är uppe på normalnivå och ev olja som samlat sig är utpumpad, märks främst om maskinen stått avstängd en tid. Det är att anses som normalt då just starter är alla kylmaskiners mardröm där allt kan hända med stötkokning av flytande köldmedie på sugledningen och olja som kommer i stor slurk på en gång ...
Håller det på hela tiden så är det inte normalt och förmodligen också ger mycket kortare kompressorlivslängd.
principen för dessa kompressorer beskrivs https://www.youtube.com/watch?v=fxDEK3Ymx30
antingen är 'knivbladet' som inte hänger med i rörelserna eller har för stora spel och klapprar eller ventilen ut som slår i ändläge, eller båda...
Oavsett är det inget som kan fixas i efterhand utan det är kompressorbyte som gäller då det krävs hög mekanisk precision i bearbetningen på pumpdelen om det skall hålla tyst under drift.
Jag skulle om möjligt få portabla AC:n utbytt/reparerad och i värsta fall reklamera, och det är som sagt ny kompressor då andra åtgärder som 'justering av rör' kommer inte att lösa problemet med ljudet.
