[Ubuntu] Problem med Flash

Hej,

Jag kör Ubuntu 12.04, och har installerat Adobe Flash från Software Center. Jag har även två skärmar; en med upplösningen 1920x1080, och en sekundär med upplösningen 1280x1024. Dessa kör jag bredvid varandra, dvs jag klonar ej skärmbilden eller liknande.

När jag spelar upp denna video hos TGWTG och sätter på fullskärm medan jag har webläsaren på min stora skärm, spelas den automatiskt upp i fullskärm på den lilla skärmen.
När jag sedan spelar upp denna video hos SpoonyExperiment spelas bilden upp på den stora skärmen med webläsaren på som den skall.
...och när jag spelar upp en Youtube-video (ej HTML5), spelas det upp på samma skärm som webläsaren är på, men bilden skalas inte upp så att den möter skärmens väggar i fullskärm, utan blir lika stor som maxupplösningen jag kan välja för den specifika videon, men med ett minimum på 1280x720 pixlar. Dvs, om det inte går att välja "1080p" eller "Original" för den videon, blir det stora svarta kanter runt bilden i fullskärm.
Edit: skärmdump

Jag har testat att byta plats på DVI-sladdarna på mitt kort utan resultat, samt jag har CCC installerat.

Vad är grunden till problemet, och hur kan jag lösa det?

Nackdelen är att programmet endast stöder Youtube, som ju redan har implementerat HTML5. Det är resterande Flash-videos på internet som man (läs jag) vill kunna spela upp felfritt utan att behöva ladda ned hela filen först. :]