I teorin ja. Det där hänger ihop med att PPU:n som genererar utsignalen till TV:n använder samma oscillator som CPU:n, och att PAL och NTSC som du vet kör med 50 respektive 60 Hz uppdateringsfrekvens. För att få ut rätt uppdateringsfrekvens på utsignalen till PAL har man varit tvungen att använda en oscillator som ger en långsammare klocksignal, och en bieffekt är förstås att CPU:n går långsammare också. Givetvis kan du byta oscillator, men då får du motsvarande frekvenshöjning på bildsignalen, som hamnar utanför specifikationen.
Det finns ju dock PAL-apparater som klarar 60 Hz. Vet inte om det är något mer än uppdateringsfrekvensen som skiljer sig, men det kan ju inte vara så svårt att ta reda på. Är det inget annat än uppdateringsfrekvensen som skiljer sig gentemot en vanlig PAL-signal med 50 Hz dito, så bör det räcka med att byta oscillator.
För övrigt jävligt synd att DAC och PPU är integrerade på samma chip i NES. Det hade varit mycket enklare att leka med sånt där om man kunde patcha in sig och DA-omvandla signalen från PPU:n själv...