Onkyo tx-sr607 + Samsung UE46F5505

Några tankar...
Dubbelkolla att du har kopplat in i rätt optisk ingång på förstärkaren.
Testa med en annan optisk kabel för att se att den första inte är trasig. (Lyser det i den änden du ska stoppa in i förstärkaren)
Testa att stänga av hdmi-cec på båda enheterna för att se om det blir någon skillnad?
Ställ in extern högtalare eller motsvarande i inställningarna på TV. Det bör stå "inte tillgänglig" när du försöker att höja ljudet på din tv.

Stäng av arc om det går. Din förstärkare har hdmi 1.3 och alltså inte stöd för arc (audio return channel = Din hdmi 1.4 TV kan skicka ner ljudet via hdmi kabeln). Din tv kanske tror att förstärkaren kan ta emot ljud den vägen och skickar ut ljudet via hdmi istället för den optiska utgången?

http://www.prisjakt.nu/produkt.php?e=1725674 --> Samsung support: "Yes, this TV should have ARC in HDMI-slot 2, so try that one and it should be ARC. Testa att byta hdmi ingångar och mappa om den optiska ingången?

Jag har själv en tx-sr577 (samma årsmodell som din fast 7.1 och utan osd) och le46a696xxe och min tv kan skicka ner ljudet via optisk kabel till förstärkaren. Även ljud från scart och de andra ingångarna har jag för mig. Det är dock inte alla tv-apparater som kan skicka ljud från alla ingångar ut via optiska, ibland är den bara till för den inbyggda digitalboxen. Den inbyggda digitalboxen skickade inte ljud när det var lokalnyheter på svt eller ljudet på svt hd, vet ej varför. Har flyttat och skaffat digitalbox med hdmi nu så har inte funderat mer på det

Du kan alltid få ut (stereo)ljudet från hörlurskontakten på sidan av tv och koppla till valfri analog ingång på förstärkaren (vit/röd rca kontakter) eller från scartkontakten på din tv med hjälp av en scart till röd/vit/gul rca med in/out omkopplare. Den måste stå på out för att skicka ut ljudet. Det går sedan att koppla till valfri ingång på förstärkaren. (T.ex http://www.kjell.com/sortiment/ljud-bild/kablar-adaptrar/scar... )