Hej,
Måste du ha datan i två separata excelark eller kan du använda två separata flikar för datan?
Är absolut ingen expert på excel men det låter som en VLOOKUP-formel skulle fungera för ditt problem, den fungerar att använda mellan två olika dokument men det är smidigare om det är inom ett och samma.
Den förutsätter dock att artiklarna heter exakt likadant i båda dokumenten.
Sitter på jobbet så kan tyvärr inte ladda upp bilder utan att få en rejäl åthytning av chefen men kortfattat så fungerar den såhär:
Formeln:
=VLOOKUP(A2;[Book1]Sheet1!$A:$B;2;FALSE)
A2: Cellen med namnet på artikeln du vill hämta det nya priset på
[Book1]Sheet1!: Namnet på den fil och flik som du vill leta i
$A:$B: Kolumnerna med artikelnamnet (måste vara längst till vänster) samt gamla priset
2: Vilken av kolumnerna som den ska hämta data ifrån när den hittat matchning av A2 i kolumn $A i detta fallet då en tvåa eftersom priset står i den andra kolumnen.
FALSE: Den hämtar endast exakta matchningar, så heter artikeln "120" så kommer den endast leta efter "120" även i andra dokumentet.
En länk till step-by-step för att utföra ovan även om jag tyckte den gjorde det lite för komplicerat: http://howtovlookupinexcel.com/vlookup-between-two-workbooks/
Hoppas det är till någon hjälp!