GIF eller JIF, hur uttalar ni det?

GIF, förstås. Uttalas som det stavas.

En relaterad klassiker som följt mig genom livet är huruvida man läser ut .EXE som ett ord eller uttalar varje enskild bokstav (”E. X. E.”)? Blev påmind om denna oupphörliga vattendelare när jag lyssnade på P3 Spels podcast igår, där den ene ur gänget läste ut det som ett ord, medan jag själv tänker mig att varje bokstav ska uttalas var för sig. Trots att förkortningen står för ”Executable”.

Detta är ett ämne som har förekommit lika länge som GIF-formatet, d.v.s. sedan 1987.

Nu fick jag myror i huvudet! GIF!?!? G följt av mjuk vokal ska enligt svensk praxis uttalas med "j" ljud. Tror det krävs ett förtydligande

Den naturliga följdfrågan blir förstås: Uttalar ni gifflar på samma sätt som ni uttalar filformatet?

Detta har ältats till förbannelse med sanningen är den att det finns inget rätt.

Upphovsmannen själv hävdar att han säger JIF. Jag misstänker att det i slutändan är en diaktral fråga. G uttalas ibland som engleskt J (dj).

Edit: På svenska säger vi giff. Men på engelska så finns det ingen regel som förespråkar det ena framför det andra.

Nej, det blir "yifflar".

Bara för att man uttalar GIF med hårt G som i gris betyder det inte att man plötsligt ska uttala alla andra ord som börjar med G likadant. Jag uttalar inte "gift" med hårt G heller.

är ju lite kex vs chex på detta

Jag tänkte precis på det också! Har exakt samma inställning till det uttalet också. Jag säger kex med hårt K, men om någon vill säga chex istället så för han gärna göra det. Det stör mig inte.

xD inte jag men jag har vänner som säger kaneljifflar! Ett sådant otyg! Själv håller jag i åtminstone de båda nämnda exemplen på hårt G, GIF pga att det är ett akronym med start i ordet Graphics och i GIFFEL fallet pga att min bagare till morfar alltid uttalde med hårt G TROTS att god svenska rimligen förespråkar "j", men samtidigt är giffel ett egennamn och kan som sådant uttalas lite hur som.

edit: förtydligande

Hur uttalar du JPEG?

Står för Joint Photographic Expert Group.

Tänker särskilt på P:et där.

Jiffy Bag has joined the conversation.

Det är skillnad på om det är en förkortning eller om det är ett "riktigt" ord.

Enklare att korrelera förkortningen till verkliga orden om uttalet inte är förändrat bara för att det är en förkortning.

Allvarligt talat, Atlanten förefaller att vara en vattendelare i dubbel bemärkelse, en fysisk men också en där uttalet av gif skiljer sig beroende på vilken sida du befinner dig, amerikaner förefalller säga jif och britter gif men det finns givetvis undantag på båda sidor. Jag talar utifrån min erfarenhet och har inga vidare belägg än så

En sak som jag tror vi måste förtydliga, när vi skriver "JIF" här så föreställer jag mig två möjliga uttal som det kan anspela på, nämligen "djiff" eller "yiff".

"Djiff" är ju ett rätt vanligt alternativt uttal bland engelskspråkiga, men "yiff" kan jag ju tänka mig på svenska.

De som skriver att de säger "JIF" hade nog gjort klokt i att förtydliga vilken av dessa två alternativa uttal de faktiskt menar.

GIF står för "Graphics Interchange Format". Eftersom jag uttalar det Graphics och inte Jraphics så uttalar jag även G:et i GIF som ett G.

Men okej, men då uttalar du "joint" med mjukt J också (alltså, som i gift, inte som i djinn). I allafall på svenska?