Kan man få ljud från HDMI till förstärkare från datorn?

Javisst. Ställ bara in ljud ut till att det skall gå ut via HDMI. Normalt står det namnet på mottagande enhet (typ Denon i det fallet), men jag kör i princip alltid med ljud ut över HDMI.

Tjena! Jag sitter och löser detta problem just nu. Om du vill ha mer än 2.0-ljud så krävs HDMI, annars ska toslink fungera bra. Om man vill ha mer än 2.0 kan man få ut ljudet via HDMI till förstärkaren, men jag har själv haft lite problem med att få det att fungera. Det smidigaste ska tydligen vara att duplicera skärmen till förstärkaren och på så sätt även skicka ljudet till förstärkaren.

Nja optiken kan egentligen tekniskt hantera "fancy" också men hdmi verkar ha varit ett sätt att tvinga in DRM system snarare än att det behövdes pga överföringsproblem.
Toslink via enkel (billig) plastfiber har en teknisk bandbredd på över 100Mbit och 32/48 (låter som ett underligt format ?) är inte max idag heller utan 24/192 eller ev 24/384 brukar vara de format som används kommersiellt för musik, material över 24/192 är dock ganska ovanligt,

Jag vet inte helt säkert, kanske att det klarar 2.1? Enligt Blue Cine Tech stödjer toslink komprimerad 5.1 så det låter ju inte helt omöjligt.
"For 2.1 audio channels, either device will deliver good audio."

Det bästa är nog om du antingen forskar lite själv eller köper en toslink-kabel och testar Lägg inte alltför stor vikt vid mina ord.

Från Kjell & Co:
"Vid uppspelning av Dolby Digital- eller DTS-ljud på en digital koaxial- eller Toslink-ansluten uppspelningsenhet är det viktigt att välja avkodning i receivern. Detta eftersom varken digital koaxial eller Toslink klarar av att överföra 5.1 LPCM-ljud. Om avkodningen sker i uppspelningsenheten (t.ex. en DVD-spelare) kommer endast stereoljud att skickas till receivern. Det är därför bättre att skicka Dolby Digital- eller DTS-ljudet oförändrat hela vägen till receivern och låta den avkoda ljudet där istället. Vid anslutning med HDMI spelar detta ingen roll, då HDMI kan överföra 5.1 LPCM-ljud (HDMI klarar till och med 7.1 LPCM-ljud)."

Kjell & Co [2]:

Toslink fungerar med stereo i 16Khz/44.1Hz (CD), Dolby Digital (AC3) i 5.1, eller DTS i 5.1. Problemet med de senare är att det måste vara komprimerat. Är det en förinspelad fil med 5.1 (som en DVD) är det skit samma, bara att skicka ut den råa filen. Är det live-ljud som från ett spel måste man ha en krets som komprimerar det live - kallas Dolby Digital Live. Var lite på gång på PC för ungefär 20 år sen,men Creative vägrade inkludera det eftersom de ville sälja massor av billiga analoga högtalare istället.

Om man har en sub funkar det ändå. Datorn skickar stereoljud till förstärkaren, som sedan delar signalen baserat på frekvenser och skickar rätt del till subben.

Jo bas funkar utmärkt.
Och 2.1 innebär inte toppar och bas om du syftar på överföring med dolbykodning utan då är 2.1 front och LFE.
När man pratar om högtalaruppsättningen så likställer man däremot ofta bas med LFE men det är tekniskt inte helt korrekt eftersom basen överförs via huvudkanalerna och LFE är just LFE och inte bas, dekodern brukar däremot blanda ihop LFE och basinformation och köra ut resultatet på subutgången eftersom väldigt få har nån nytta av separat LFE.
Mer avancerade dekodrar brukar ha "bass management" funktionalitet där man brukar kunna styra hur bas och LFE hanteras mer detaljerat.

32 bit är udda och fyller ingen vettig funktion vid reproduktion, finns heller ingen normalt tillgänglig elektronik, högtalare, öron som kan hantera en sådan dynamik, kring 20 bitars dynamik ligger ofta den tekniskt gränsen så 24/96 är tekniskt ett så bra format som det behöver vara tills hörselsinnet förändras i grunden.
Cd formatet är bra men det finns lite till att vinna där åtminstone teoretisk men man bör ju tänka på att få når upp dit vid återgivningen då det är svårt (men inte omöjligt) 24/96 däremot är i det närmaste tekniskt omöjligt att nå och upplösningen är också bättre än hörseln så man behöver inte "bättre format" för de ger ingen verklig förbättring som beror på formatet, är det hörbara skillnader beror de på nått annat än formatet i sig, troligen innebär "bättre format" bara större datamängder att hantera.