Nybörjarguide till färgprofiler? :D

Se till att du kör med europaskalan/CMYK (i färginställningar) så kan du vara lugn. Det är provtrycket du ska förlita dig på och där avgöra huruvida färgerna behöver justeras. Angående att det ser fel ut på skärmen är att den till att börja med inte är kalibrerad, och antagligen visar den färger kasst. Det finns bra skärmar som används inom repro/tryck, men det känns lite overdo om du bara ska göra en liten broschyr.

Angående den gråa, har du valt en procent av svart? Eller är det en färgblandning? Eller är det en PMS-färg som du ställt om till 4-färg?

Och din skrivare skulle jag inte lita på, visst, det kanske ser bra ut, men den är inte till för provtryck.

Ja det kan vara en bra ide att be dem om en färgprofil.
Sen kan du använda Adobe Gamma för att få färgerna bättre, om än långt ifrån det resultat man får på en proffsskärm kalibrerad med hårdvara gjord för ändamålet.
Sen kan man ju se till att man kalibrerar skrivaren också om man orkar.

Jag skulle gissa på att det duger med att kalibrera skärmen och använda photoshops profil-funktionalitet. Du kan ju jämföra med provtrycket och försöka få det att bli så likt som möjligt om inte annat. Ofta är det viktigaste att färgerna inte är helt åt helvete, inte lika noga att det håller den nivå som proffsen jobbar med.

Om ni har gamla Cap&Design liggande på ert biblotek så kan du kolla igenom senaste årets nummer, har för mig att de har haft en kalibreringsskola för några månader sen.

gråa textbakgrunder upplevs ofta som mörkare än vad de är, enligt min erfarenhet iaf..