Du kan få dem på samma rad genom att ange attributet display:inline-block; för divarna, alternativt display:inline. Det kan du göra genom att till exempel skapa en class som du anger för båda divarna.
CSS:
.footer_column {
display:inline-block;
}
HTML:
<div class="footer_column">© www.xxxkkhjklsdjfklj.se</div>
<div class="footer_column"> Kontakt<strong> | </strong>Tokstollar<strong> | </strong>Kategorier<strong> | </strong>Tidigare svampar </div>
Sen om du vill att "smålänkarna" ska flyta till höger så kan du skapa en annan class där du anger float:right; etc men för att få dem till samma rad räcker det med display:inline;
Hoppas att jag förstod ditt problem korrekt