Hur hitta extern hårddisk i retropie via nätverket

Använder Retropie på en raspberry pi 2. Har i Retropie lagt till Kodi (ligger under Ports i EmulationStation). Till Pi:n har jag kopplat en extern hårddisk, används i Kodi.
Vill lägga till filer till den externa hårddisken från telefon och plattan, tex semesterbilder.
Men via apparna i de mobila enheterna så hittar jag inte hdd:n med mappträdet utan bara mappträdet för retropie med bla roms-mappen.

Hoppas ni förstår och kan hjälpa till med en lösning