Filhantering via internet/server

Hej jag ska ihop med andra styra en minecraft server den kommer till en början ligga på min dator som får agera server.

Till frågan vill att mina vänner och admins ska komma åt mina filer ändra i dem i sin dator med hjälp av tex notepad++ och sen kunna spara samt uppdatera servern.

Är inte 100 på vad jag ska använda mig av fungerar tex google dokument eller ska man ha någon typ av ftp server eller någon fjärrstyrning?

Om någon också är kunnig på minecraft server vill jag ha hjälp med stabiliteten.

Kommer köra craftbukkit 1.1-R4 1938 på nedanstående specifikationer.