Hur gör man snabel-a?

Prova

sudo apt-get update 
sudo apt-get install debconf
sudo dpkg-reconfigure locales

Så kan du ställa in svenska där. Annars är det säkert något problem med Virtualbox. Fanns en bugg i en urgammal version.. Provat copy-paste?

Annars installera openssh-server (även om det verkar som att det inte är det som är problemet)

sudo apt-get install openssh-server

För att skippa inputlagret helt och hållet (låter som att det är några knasigheter i någon setup någonstans, men det är ett annat problem), så kan man i Bash köra:

$ echo root$(printf '\u0040')localhost
root@localhost

(se även `man echo` om det handlar om andra teckenkodningar än UTF-8 i ert fall).

I ert fall så är ni i MySQL-tolken. Smidigast är att på förhand öppna t ex Vim, skriva era SQL-kommandon, lägga till @ genom Ctrl+V u0040 och därefter köra denna textfil som input till MySQL. Se Executing SQL Statements from a Text File.

Notera att ni även kan köra kommandot `edit` i MySQL-tolken för att direkt öppna en texteditor för att redigera ett kommando (kör `help` i MySQL-tolken för en lista på vad man kan göra). Vilket program som öppnas beror på vad som är definierat i sessionsvariabeln EDITOR.

ni kanske kan sätta i det med ascii annars? alt+64

Alt codes är väldigt användbara i dessa fall. Googla upp vilket tecken du vill få in och vilken motsvarande altvode den har. Samma som "Otur" sade men lite mer utförligt xD

Har du testat med bara Alt+2? (precis som alt gr + 2 osv)