Bygga om gaming PC till HTPC/server

Hej! Nu är jag inne på helt outforskat område, och erkänner att min kunskap är väldigt begränsad här.

Jag har en gammal slaktad gaming dator, men med alla delar hemma borde jag kunde få samman en htpc/server.
Men skulle gärna ha den att ta mindre plats och förhoppningsvis låta lite mindre än den gör idag.

Delarna jag har liggandes är

Corsair AX 760W 80+ Platinum Modulär
MK Asus SABERTOOTH Z77
CPU Core i5 3570K 3,4Ghz
Noctua NH-D14 CPU-kylare
Corsair 16GB (4-KIT) DDR3 VENGEANCE 1 1,5V LOW BLUE
OCZ Vertex 4 SATA III 2,5" SSD 128GB 1
Samsung SSD Pro Basic 840-Series 128GB
2TB Seagate Barracuda 7200rpm SATA
6Gbit/s

Asus GTX 740 alternativt ett 1070 om jag uppdaterar min andra dator med ett nytt grafikkort.

Det sitter idag i ett
Kab Fractal Design Define R3/SVART/NO- 1 PSU USB 3.0

Som är stort, slitet och skramligt.
Tänkte uppdatera med en extra 4tb lagring den borde räcka mina lagringsbehov.

Vad ska jag tänka på, vad behöver jag investera i? Är det ens lönt? Datorns fysiska storlek är lite av ett problem idag, samt ljudet.

Tacksam för alla svar/ hjälp och insikter ni kan dela med er.

Tack på förhand

/p