Vilka språk kan du och vilka skulle du vilja kunna?

Kan svenska o engelska.
Vill lära/små lär mig lite varje dag: Finska.

Jag tycker man ska skilja på att vilja kunna och vilja lägga ner tid för att lära sig.
Mandarin som är värdens mest talande språk är ju inte alls fel. Men det finns inte en chans i ....... att jag skulle lägga ner tid på att försöka lära mig det.

Så frågeställningen vilken språk skulle du vilja lägga ner tid på att bli bättre i så är det endast engelska. Detta av anledningar som att automatiska översättningsprogram bara blir bättre och bättre. Senast såg jag en utbildningsvideo på youtube där personen pratade thailändska, med Googles automatöversättning så förstod jag vad han menade. Så det fungerade och jag fick lite skratt när översättningen översatte fraser. Ta svenska fraser som gräset är grönare på andra sidan, man ska ej gå efter ån för vatten etc. Personen använde liknande fraser när han pratade om något helt annat och jag fattade att det var kända fraser i Thailand.
-En bättre automatöversättare kommer sedan känna igen fraserna och på något sätt markera att det är en generell fras.

Kan:
Svenska
engelska

Förstår hyfsat:
Danska (skåning)
norska
(hög)tyska
spanska

Skulle vilja förbättra:
schweizertyska men det är för hög inlärningströskel (bor i Schweiz)
franska (lever på likheten med spanska, men det räcker inte riktigt i matvaruaffären)

Kan: Svenska, Engelska
Kan hyfsat: Finska
Vill eventuellt lära mig: Ryska

Java och Klingon..

Kan Svenska, Engelska
Kan någorlunda Japanska

Vill lära mig (bättre japanska) och ryska eller spanska

Kan flytande svenska, engelska, finska, ryska och franska.

Behärskar främst passivt (kan läsa vad som helst, men har sällan använt aktivt) de övriga nordiska språken (inkl. isländska), de flesta slaviska språk (serbiska/kroatiska är svagast), estniska, spanska, italienska, portugisiska, tyska, latin, klassisk grekiska och kyrkslaviska.

Har även mer begränsade kunskaper i thai, malajiska och japanska (läser lite, kan några hundra ord osv.).

Är väl inte direkt sugen på något nytt språk just nu, skulle däremot vilja ha tid/ork att "lyfta" några av mina passiva språk upp ett snäpp så att jag kan använda dem aktivt (flytande). Håller på med tjeckiska just nu, men vore skönt att även kunna göra det med åtminstone tyska, spanska och italienska.

Annars är mitt främsta intresse att kunna läsa litteratur utan översättning - att kunna prata med folk är ganska sekundärt.

Kan:
Svenska
Engelska

Vill kunna:
Polska (Jobbar med en del Polacker så hade varit smidigt att kunna deras språk)
Ryska, Kinesiska, Franska, Spanska (vet inte varför men känns coolt att kunna)

Kan 🇸🇪 svenska, 🇬🇧 engelska och grundläggande 🇩🇪 tyska. Tror jag förstår 🇳🇴 norska bättre än en genomsnittlig svensk. Är allmänt intresserad av språk, så brukar kunna förstå en del skriven text i språk jag inte kan, såsom 🇪🇸 spanska och 🇫🇷 franska, tack vare deras rötter i latin.

Skulle vilja kunna 🇳🇱 nederländska, för att Nederländerna är det land jag varit i flest gånger och troligtvis kommer besöka flest gånger i framtiden; 📜 latin, av etymologiska och artistiska skäl; samt 🇮🇸 isländska, för att bättre förstå mitt eget modersmåls rötter.

Svenska och engelska är väl de jag läser, talar och skriver obehindrat på. Franska och spanska läste jag i skolan med toppbetyg, och de kunskaperna har tyvärr förtvinat på grund av att jag aldrig använt dem mer än någon enstaka gång på någon stundentfest. Läsa på enkel nivå går väl hyfsat, men inte mycket mer än så i praktiken. Tack vare de två har jag givetvis viss förståelse för närbesläktade språk, men ja, inte mycket att skryta med direkt.
Ja, norska kan jag rätt så hyfsat också, men det räknas ju knappt.

Språk jag skulle vilja kunna, ja där kan vi väl räkna in franskan och spanskan till att börja med. Sedan skulle jag vilja kunna tyska då man springer på det titt som tätt, och arabiska då svärsonen talar det och hans svenska är inte alltid den bästa och hans engelska är obefintlig, så det leder till en del frustration åt båda håll emellanåt.

Finska är ju också ett språk jag skulle vilja ha tid och ork att lära mig, men det kommer det nog aldrig att bli något utav.

Japanska var jag inne på ett tag att försöka lära mig, men tid och bristfälligt användningsområde gjorde att det aldrig blev något av det.

Tycker att det är kul (och har rätt så lätt för) språk, men tid och ork saknas för att ta upp något jag kommer ha noll eller väldigt lite användning utav.

Flytande:
Finska
Svenska

Bra:
Engelska

Några meningar/ord
Tyska

Vill lära mig:
Spanska kan vara ett språk man kan ha mycket nytta av.

Kan svenska, engelska och tyska.

Skulle vilja lära mig de stora språken; ryska, arabiska och kinesiska.

Vad jag borde lära mig är de nordiska språken bättre. Känner mig alltid lite dum och skäms när finländare, islänningar och danskar obehindrat förstår mig men jag ser ut som ufo i ett vardagligt samtal.

Språk jag kan

• Svenska

• Finska

• Engelska

• Spanska

• Tyska

Kan tänka mig att sätt tänderna i

• Italienska

• Portugisiska

Flytande:
Svenska
Engelska
Kroatiska

Innebär att jag också i princip kan:
Bosniska
Serbiska

Gör mig förstådd utan problem på:
Tyska
Norska (egen observation som kanske är fel, Göteborg -> inga problem med norska men fattar inte ett jota danska, skånska -> inga problem med danska men verkar ha svårt med norska, jag är Göteborgare så... yeah you get it)

En hel harang "programmerings"-språk (C, C++, Java, Javascript, Python, Ada, Haskell, Erlang, Matlab, Modelica...)

Språk som hade varit kul att lära sig:
Mandarin
Italienska
Spanska
Latin
Kanske franska
Ännu fler programmeringsspråk

Det är ju smidigt om man kan göra sig förstådd i nästan hela världen. Engelska räcker tyvärr inte riktigt till

Mandarin vore toppen. Dels för att det låter snyggt.
Sen vore det kul att se kinesiska filmer och förstå dialogen.
Jag tror också man kan höra mycket skitsnack och skvaller på stan.

Samma här.

Min mamma var från f.d Jugoslavien men fick aldrig lära mig språket och nu finns hon inte längre

Språk jag kan är följande.
Svenska
Engelska
Danska
Skånska och lite polska.
Vill lära mig Isländska , Japanska och mandarin.

Svenska, engelska, franska och tyska men tyskan har nog förtvinat och gissningsvis talar jag engelska och franska med svensk brytning numera. Har kunnat en del ryska (men mer fornkyrkoslaviska pga religion som jag inte utövat på många år).
Håller på att försöka lära mig japanska via duo-lingo (på nätet) och lite böcker, förstår nog tillräckligt för att handla i en butik, men det låser sig då jag ska få ihop en mening för att säga något (omgivningen har bytt ämne fem ggr innan jag hunnit formulera mig och då är det bara hålla käften) så plugga på är metoden, kanske det lossnar så småningom.
Jag vill också lära mig isländska, fornnordiska är riktigt häftigt och isländska ligger nog närmast. Men som någon sa tidigare i tråden, ambitionen är inte riktigt i synk med förmågan. Jag glömmer lätt trots att jag kör en halvtimme japanska om dagen. Men det är bara att nöta på så fastnar väl något med tiden.

Flytande:
Svenska, Engelska, php och html

Över turistnivå, men under flytande:
¤ Franska
¤ JS

Turistnivå (kan beställa mat och kanske ett hotellrum samt fråga efter vägen en bra dag):
¤ Tyska
¤ Italienska
¤ Spanska
¤ CSS

Kan bara svenska och engelska flytande. Sen kan jag nog med finska för att mucka gräl på en finlandskryssning oxå såklart.

De större spårken som franska och spanska samt tyska hade vart trevligt att kunna dock.

Vill lära mig att skriva och läsa Kanji för man kommer inte fram tillräckligt med endast Hiragana och Katakana.