Kan inte ta bort katalog, konstigt fel

jag får ett konstigt felmeddelande när jag ska ta bort en katalog. såhär ser det ut.

http://www.student.lu.se/~daj02tgu/fel.jpg

katalognamnet har dubbla mellanslag mellan orden och katalognamnet avslutas också med ett mellanslag.
exempel: "ABC DEF GHE "
detta är juh oxå väldigt konstigt... nån som vet vad som kan vara fel? och vad jag kan göra för att åtgärda problemet?