Koppla in cd-brännare

Skulle hjälpa en vän att koppla in en cd-brännare i hans dator, men märkte att det bara fanns en ide-anslutning för cd-rom på moderkortet. Datorn är en Dell med några år på nacken. På cd-romen som var installerad fanns det en förgrening på ide-kabeln, men denna förgrening var en "hona" så den nya ide-kabeln som följde med brännaren passade inte helt sonika.... Finns det förgreningar med "hankontakter"? Kollade på clas ohlson men det verkade bara finnas ide-kablar som var av samma typ som den befintliga i datorn, dvs "honfrögrening", en sådan:

http://www.kjell.com/content/media/images/items/38271.jpg