Fästen till Swiftech MCW60 ??

Du behöver inte nödvändigtvis byta slangfästena om det är det du menar.
Vanlig pvc slang går att töja rejält när man värmt med ex. en tändare
Har använt 8mm slang på fästen för 12mm ett flertal gånger.
Det gäller att vara noggrann när man värmer så man värmer tillräckligt utan att för den delen smälta slangen, resten är enkelt.

Jag tror att han vill ha push-in fittings.

Jo det är samma gänga på blocket som snabbkopplingen du länkar till och den har en o-ring vilket innebär att det bara är att skruva på den, vill du vara ännu mera säker så kan du använda lite gängtejp också.