Problem med Partitionering! Hilfe bitte!

Hejsan!
Jag fick för mig att jag skulle testa Linux Ubuntu och tänkte köra detta i dual-boot och jag skulle då bestämma hur stor den nya partionen av C: skulle vara. Jag blandade ihop detta och trodde att dom menade hur stor partionen som Ubuntu skulle ligga på. Därför tog ja 40 GB!
Så nu hade jag windows på 40GB.. och Ubuntu på ca 250 gb. Så jag tänkte fixa till problemet med Gparted (ett hjälpmedel för formatering och partetionering i Ubuntu.) så jag tänkte att nu skiter ja i Ubuntu så jag tog bort partionen och formaterade den till NTFS. Och sedan resizade ja den så att jag hade 261GB på C: och på partionen som jag hade tänkt att min nya ominstallation av Ubuntu ska ligga på.

Det var historian nu till problemet!
http://i14.tinypic.com/4zluhic.png
Där är det. 261,31GB i nedre fältet med i det övre står det att partionens kapacitet ligger på 41,43GB... Hur skall jag fixa så att kapaciteten ligger på 261,35GB behöver desperat hjälp!

Just på den ska Ubuntu ligga ;D
Men jag tror det blri att formatera om.. kanske skulle kunna testa Ubuntu på ett fickminne ist... Boota från ett fickminne är inte dåligt