Program för människor med glasögon

Något sådant "program" finns inte. Ställ in skärmavståndet till utsträckta fingerspetsar (för 27-tummare) och fixa läsglasögon anpassat för just det läsavståndet.

Det du behöver är terminalglasögon, inget program kan göra något annat än att förstora bilden eller förändra ljuset utan det skulle ju krävas en monitor med nån typ av reglerbar optik på för att kunna kompensera ett synfel och sådana monitorer finns inte ännu.
Även om det fanns sådana monitorer så skulle det nog ändå inte funka bra för du har säkert inte exakt samma synfel på både höger och vänster öga.

Det som möjligen skulle kunna fungera är retinaprojektorer men då blir det ju ändå en typ av glasögon om än mycket mer avancerade.

Det beror på synfel. Om du har ett synfel som gör att raka linjer blir böjda går det rent teoretiskt att rätt till genom att böja bilden åt andra hållet.

Om vi dock pratar om att ögat inte klarar av att fokusera är det inte möjligt att lösa utan någon form av lins idag. Mjukvaran du frågar om skulle kräva att skärmen kan skicka ljus i specifika riktningar (så att ljuset från en specifik pixel kommer med en vinkel mot ögat som om den var antingen framför eller bakom skärmen), vilket de inte gör. Du får börja köra VR som har inbyggda linser som kan fixa det istället