Du kan ha mätt spänning olastat men det är inte samma sak att det kan ge rätt spänning under belastning. - försök låna en annan nätagg till liknande NAS och se om det startar upp.
Men du kan ha rätt ändå - oftast är det yttre nätagget som ger upp och går att ersätta - men i NAS:en finns också ett antal omvandlare på olika ställen som matar logikkort, hårddiskar etc. med varsina egna omvandlare inlödda på kretskort/bakplan etc. och det kan vara rätt många av dem då distribuerade omvandlare är dagens byggsätt då att köra 1.8V och 3.3 Volt i väldigt många Ampere för en GPU/CPU-core är otacksamt att leda runt på kabel utan man bygger omvandlarmodulerna invid förbrukarna istället.
Har en sådan gått sönder så är det genast mycket besvärligare och idag tveksam att speciellt många kan och är villiga att reparera - och så komponentförsörjningen, svullna kondigar går alltid att byta men är halvledare trasiga så blir det ofta en väldig jakt att hitta likvärdiga.
Till detta har man problemet när kondingar svullnar så tappar de kapacitans - de använda switchare går hårdare och blir allt varmare så långt att kopparen börja migrera in i lödtennet på kretskorten under många tusen timmar och sedan när man skall byta så går dessa inte att lossa utan att hela folien på kretskortet rivs med när man försöker få loss då lödtenn och kopparfolien har blivit ett och samma sak (samma process som kvicksilver blir amalgam med andra metaller)...
---
Jag skulle prova med annan kompatibel nätagg först och hoppas på att det är den som är problemet, då om felet är inne i NAS:en så är det genast mer komplicerat att lösa.