Ändra i Android .apk

Hjälp en nybörjare!

Har idag en Android-stereo i bilen där Radio-appen är horribelt gjord.
Grundfunktionerna är där men UI är klart sådär.

Har öppnat filen i APK Studio, men här är det lite stopp, hur hittar man runt bland sakerna?
Java har jag läst och programmerat tidigare, det är mer uppbyggnaden som jag inte kommer någon vart med.
Ändra färg, storlek på text med mera hittar jag inte.