Behöver jag Xbox Game Pass Ultimate?

Personligen: Nej. Såvida inte du eller sonen spelar mängder med olika spel så är det inte värt det. Klart billigare i långa loppet om man bara spelar ett fåtal spel per år att bara köpa dem rätt av.

Betalar man månad för månad så ska du definitivt ta beslutet månad för månad också,
om inte sonen klagar på att något spel saknas så behöver du det inte - annars kan du aktivera det om något nytt intressant kommer.
Så gnäller han inte över asaknad av Forza Horizon så är du nog på det torra.

Du behöver varken gold eller ersättaren gamepass core för att spela fortnite eller liknande gratisspel som apex online.
Det är bara köpta onlinespel som CoD eller FIFA som är aktuella för det, visserligen har många andra spel onlinefeatures, men sällan kritiska.

Och nej, installerade spel funkar inte när licensen försvinner.

Nej alla spel på skiva måste man ha i Xboxen när man ska spela.
Nackdel : man måste ibland byta skiva.
Fördel : man kan sälja vidare spelet om man tröttnar.

Dvd? Trodde att det var blu-ray...

Det var ju det Microsoft försökte lösa till viss del, med Always Online som folk skrek sig hesa över, när Xbox One presenterades

Fast där har du glömt. Microsoft ville att man behövde gå online en gång per dygn för att kunna spela spelet (inklusive de) som du ägde på skiva och spelet gick inte heller att låna ut då licensen på skivan blev knutet på ens konto.
Så det var med all rätt som folk skrek sig hesa över det.