Svenska meningar till engelska

Permalänk
Avstängd

Svenska meningar till engelska

Hej.
Jag söker ett program så att jag kan skriva in en mening, t.ex "Jag heter Kim" så ska programmet översätta det till "My name is Kim"

Tack på förhand // Kim

Visa signatur

HEJ!

Permalänk
Medlem

Sådana program, som verkligen kan översätta bra, är knappast gratis.

edit: kom på att babelfish inte översätter svenska..

Visa signatur

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.

Permalänk
Medlem

Tolken99 inte gratis men funkar bra.. När tiden är ute bara installera om

Permalänk
Medlem

Finns det verkligen något program som ens översätter nästan bra?

Visa signatur

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

Permalänk
Glömsk

Vad är det för fel på programforumet?

Flyttad,

Visa signatur

...man is not free unless government is limited. There's a clear cause and effect here that is as neat and predictable as a law of physics: As government expands, liberty contracts.

Permalänk
Medlem
Citat:

Ursprungligen inskrivet av Gwen
Finns det verkligen något program som ens översätter nästan bra?

Det finns program som översätter mycket bra, vilka är programmerade med lingvistisk grund dvs helt uppbyggt på grammatiken.. dom pysslar med sånt på SVC i Uppsala där jag pluggar, mycket intressant faktiskt.

Visa signatur

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.

Permalänk
Medlem

Om de nu fins ett sådant program överhuvutalet som är hyffsat bra (som zlayer säger). Va heter de? Spelar ingen roll va de kostar inprincip för ett sådant program värderar jag högt.

Visa signatur

Intel P4 2.8@Massa NW Malaysia
226w Peltier Idel: -16 Full: +3
ATI 9800Pro

Permalänk
Hedersmedlem

Re: Svenska meningar till engelska

Citat:

Ursprungligen inskrivet av aethic
Hej.
Jag söker ett program så att jag kan skriva in en mening, t.ex "Jag heter Kim" så ska programmet översätta det till "My name is Kim"

Tack på förhand // Kim

http://www.systransoft.com/index.html