Avaktivera högtalare på bärbar dator?

Jag vill bara använda hörlurar på min bärbara Compaq-dator men när jag kopplar in hörlurarna så låter det både från högtalarna OCH lurarna. När jag sänker ljudet med knapparna så sänks både hörlurarna och de inbyggda högtalarna. Jag undrar om man kanske kan avaktivera högtalarna på något sätt?

(obs jag är ej erfaren inom datorer)

Tack!