Det ni lider av är 2 routers på ett nätverk (troligtvis). Är ett garanterat sätt att få problem.
Det du vill ha är en AP eller någon form av mesh närtverk
Alla skärmer du länkade är ju i princip samma skärmar, så skulle nog vara riktigt dumt att "uppgradera" till någon av dem.
Endast du kan svara på om det är värt pengarna.
Det är en Apple produkt. Så antagligen måste du köpa en original Apple laddare som troligtvis kostar ungefär lika mycket som en ny monitor
"Apple Cinema Display A1082 power adapter" ger dig hundratals svar genom google
om det är ett riktigt avtal och inte en offert eller nått och priset står på avtalet och du signerat det så skulle jag gissa på att du har lagen på din sida och kan stämma skiten ur dem?
O sen måste du komma ihåg att knappast någon av oss bor i USA, så att "stämma skiten ur dem" fungerar inte i riktiga livet
Men om du har kontrakt på det, så får dom nog svårt att slinka ur det.
EDIT: Hade ett liknande läge då jag fick fiber hem några år sedan.
Skrev direkt under kontraktet, fick info att det börjas grävas inom 6 mån. 6 månader senare får jag mail att kontraktet sägs upp för att ingen annan på gatan köpt fiber. men gatan bredvid skulle fortfarande få fiber. Då grävde jag fram kontraktet som hade en bild på området som säljs (vilket inkluderade vår gata). Ett mail med frågan "Hur kan ni ändra kontrakt utan att meddela alla parter ?" gick iväg till försäljaren och några högre upp. Gick väll 2 timmar så ringde någon och sa att jag får fiber.
Är det ett design val att det ser ut som en billig hemsida från 2001 ? 90% av internet såg ut såhär i början av 2000 talet, då alla använde samma grunder.