Airplay på rasbian

Hej! Jag vill använda min raspberry pi till airplay-strömning för musik. Dock vill jag inte ha raspbmc, eftersom jag annars inte kommer att använda den i mediasammanhang.
Till problemet: jag följer denna guiden (http://pi-raspberry.blogspot.se/2012/08/shairport-raspberry-pi.html?m=1 ) och lyckas inte få det att funka! Jag får problemet att den inte lyckas kompilera rad 44..? Har testat andra guider på liknande sätt, men då har man bara fått fram airplay-ikonen på iPhonen, klickat på den och då försvinner den.. Någon som vet vad problemet kan vara?

Skickades från m.sweclockers.com

Nu efter att ha gjort det en gång till fick jag det att funka. Enda jag gjort som jag inte gjort innan var att ställa in locales på sv_SE.UTF-8 UTF-8.
Då får jag fram airplay-ikonen. När jag startar musik försvinner den?!