Photoshop förvränger färger.

Om det här nu bara sker i Photoshop och på en viss skärm, kan det vara någon form av strul med färgprofiler?

Photoshop är ju ett program för professionellt bruk så det använder ju bergsäkert färgprofiler för att garantera att färger visas enligt konstens alla regler, tyvärr ställer det ju detta även till det om profilerna skulle vara felaktiga (något som kanske inte märks i andra program). Alternativt då att bilden visas rätt i Photoshop och fel i övrigt, det är ju också en möjlighet.

Jag kan inte på rak arm säga exakt vad som skulle vara fel men börja med att kolla hur de nuvarande inställningarna ser ut. Tänker mig att det i första hand är colorcpl du skulle börja titta i.

Olika skärmar återger färg olika. Det är inte helt ovanligt, och kan skilja mellan likadana skärmar. Här har du två helt olika skärmar, så att det är skillnad är väntat.
Det du eventuellt kan göra för att minimera problemet, är att köpa utrustning för att färgkalibrera skärmarna, så att de visar "rätt" färger, då bör de båda visa en bild på samma sätt efteråt.
En del skärmar stödjer färgkalibrering i hårdvaran, andra kräver att man gör det genom Windows drivrutin. I båda fallen krävs det utrustning för själva kalibreringen, och sen ska den göras om regelbundet.
B!