Hjälp med att köpa nytt grafikkort?

Halloj!
Vet inte om jag är i rätt forum men det är sånt som märks.

Min gamla gpu håller på att packa ihop. Det är en amd radeon hd 7950. Fläktarna har slutat funka så jag har bytt ut dom med vanliga chassi fläktar som jag satt fast med buntband, vilket fungerade förvånansvärt bra. Men det är ett gammalt kort och jag märker att den börjar bli trött, diverse grafik avvikelser som textur flimmer med regnbågsfärger, segare rendering och nyligen har jag upptäckt att det verkar som jag inte kan ställa in några AA inställningar, jag ser ingen skillnad på fxaa eller msaa, inte ens med aa av eller på.

Just nu funderar jag på gtx 1070 eller 1060 och ny 16gb ram. Det är i nuläget vad jag har råd med.
Jag hade tänkt att uppgradera för länge sedan men pga taskig ekonomi och prioritering av annat i hemmet så har det tagit mej omkring 3 år att få ihop pengar. Fattas dock fortfarande lite pengar men i år blir det en snål jul och hoppas såklart att hitta nåt till mellandagarna.

Jag är lätt tekniskt handikappad och undrar om jag ska spara ihop till en helt ny dator eller uppgradera nu?
Hur pass mycket behöver jag en ny cpu i samband med att jag köper en ny gpu, en 1070 eller 1060? Min tanke är att jag i längden kommer tjäna mer på köpa en 1070.
Duger mina nuvarande specs för en ny gpu och mer ram eller bör jag tänka om? Men om jag väntar så är risken att nuvarande gpu kommer hinna dö helt innan jag får råd med ny dator, eftersom det nästan har tagit mej 3 år pga av min ekonomiska situation att få ihop pengar och i nuläget ser inte min ekonomiska framtid mycket bättre ut än vad den redan gör. Förslag?

PC specs:
Skärm 1920x1080 60hz
Moderbord MSI Z77 MPower (MS-7751)
Cpu i5-3570K 3.40
8GB RAM
AMD Radeon HD 7950 3GB
Psu 550W, tillverkare minns jag ej.

P.S. Förklara gärna för mej som om jag vore dum i huvudet eftersom jag som sagt är lätt tekniskt handikappad. Tack på förhand!

Uppdaterade inlägget.
1920x1080 60hz är vad min skärm klarar av om jag fattar det rätt? Tror jag iaf.
I övrigt spelar jag allt från minecraft till battlefield, xcom2 till hearts of iron 4.

Varför skulle inte min cpu orka med 1070? Det är här det tekniska handikappet slår in. Jag kan bygga en dator men jag fattar inte "hur och varför" saker och ting fungerar mer än att grafikkort är för bild och rendering.

Hela datorn är ju 7-8 år gammal. Det ända som är nytt är cpu kylaren, som är en corsair H80i och några extra chassifläktar. Har även för mej att min psu är corsair, modell vet jag inte. Jag har alla förpackningar kvar någonstans som jag kan gräva upp.

Jag vill ju helst köpa helt nytt men just nu har jag svårt att krama fram pengar. Jag är i en situation där hela hushållet håller på att bli utdaterat och gamla grejer håller på att gå sönder. Möbler, dammsugare, micron, kylskåp, veterinärkostnader, hälsa och mediciner, osv.
Om jag hade haft barn så skulle man väl fått bo i tält nu.

Tack för alla tips och svar!
Har bestämt mej för en nödlösning, köper ett billigare kort som är bättre än det jag har nu. Så får jag spara till helt nytt senare.