Hej!
Jag spelar inte själv Battlefield, men om jag inte missuppfattar, utifrån vad du beskriver så låter det som det du vill ha är något slags script som automatiskt gör något åt dig i spelet av sig självt, i ditt fall när en medspelare är nära. För mig låter detta som ett slags fusk, och på forumet är diskussioner om fusk i multiplayer-spel inte tillåtna.
Däremot kan det kanske vara möjligt att skapa något slags makro som kastar bandage och ammunition när du trycker på knappen utan att det för den sakens skull räknas som ett fusk. I så fall så händer ju något för att du trycker på knappen, och inte automatiskt. Då borde AHK kunna vara en möjlig lösning.
Med vänlig hälsning,
pv2b (Moderator)