Dev-setup i container

Beroende på hur det ser ut just där du jobbar så är det väl någon IT Ops eller Support som är ansvarig för vad som finns tillgängligt lokalt på en dator eller inte. Så första tanken jag har är att snacka med dina kollegor där och fråga dem om installation av olika grejor.

Att köra docker eller VM garanterar inte alls att undvika "it works on my computer". Men klart, det kanske gör det lättare - OM alla andra jobbar via samma och inte lokalt.
Frågan är sedan var ska containern eller VM:en köras och hur ska du komma åt grejorna utan att det känns sluggish. Det är inte ofta som man kan bli tilldelad en utvecklingsmaskin (VM) med 4-8 cores och 16+ minne, gärna på någon SSD-lagring, då det kan i vissa fall representera flera småservrar eller luften för VM migreringar.

Så, jag faller tillbaka till att faktiskt ta ett riktigt snack med Ops / Support för att se vad de har, har möjlighet att göra och kan erbjuda dig och dina kollegor i framtiden som en snygg helhetslösning för att slippa "it works on my computer" - som du säger.