Bättre än Fraps?

Ja.

(Min point är att du bör vara lite mer specifik. Vad ska vara bättre?)

Det bästa du kan göra är att använda tv-ut till en annan dator som spelar in det åt dig, så slipper din speldator göra jobbet. Annars så är fraps väldigt bra och gör sitt jobb, även fast det kan vara väldigt krävande för burken.

http://www.planetgamecam.com/

Räkna inte med någon dramatisk prestandaökning men imo flyter det bättre än fraps, samtidigt som det automatiskt komprimerar filmen under tiden(efter?) man spelar in vilket fraps inte gör.

Du det där är inte en dum idé. Prova ta patent på idén och gör en produktskiss och presentera för lämpligt företag, det kan nog vara något faktiskt.
Fränt om sladden var splittad i änden så man kan ha den inkopplad till USB direkt också.

Annars vet jag inte om en DV-kamera kan ta in från S-video, i så fall kan det va ett billigare alternativ än att ha en hel dator för att göra jobbet. Senn är det inte allt för jobbigt att föra över det till datorn igen med t.ex. Avid Free DV (som är precis som det låter, gratis).

min gamla videokamera klarar inte svhs in men komposit - så allt som behövs är en adapter så är det klart...

ytterligare en fördel med extern inspelningskälla är att du kan köra på alla effekter och i din upplösning som vanligt

lätt löst

1. registrera fraps

2. konvertera filerna till ett annat format

Det beror på att Fraps inte komprimerar videon, vilket i och för sig gör den lättare att hantera när du ska redigera den. Men titta på GameCam, som någon redan länkade till.