Grunden är iaf att see till att filen ligger i samma mapp som film-filen och att den har exakt samma namn (copy-pasta videonamnet).
Om det sedan ändå inte fungerar så vet jag tyvärr ej. Testa ev. med en fil i mkv eller avi container och se om det fungerar då? mp4 tillhör kanske inte vanligheterna.