Koppla fiber-tv via repeater?

Nej det går inte eftersom en repeater arbetar trådlöst, så koppla in kabel till lanporten är inget du kan göra på en repeater, du har alltså nån annan funktion på vad det nu är för apparat.
Det går att överföra iptvn via en trådlös brygga och det är såna Telia själva säljer https://www.telia.se/privat/tv/produkter-tillbehor/produkt/te... men har du passande hårdvara så kan du använda den men prylarna måste stödja multicast via wifi och att köra tv kan vara känsligt och belastar wifi relativt mycket så om det går att köra i kabel är det mycket bättre.

Använd en powerline-lösning. Nätverk via elnätet.

http://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=3193971

Använder det själv och får ut cirka 150Mbps i två olika delar i huset så det bör räcka till din IPTV. Källaren får jag ut 80Mbps ungefär.

Teliaprylarna är för att sätta upp en trådlös brygga, en repeater jobbar helt trådlöst så den har alltså ingen lanport du kan ansluta nått till. Routern du verkar konfa om uppträder inte som repeater utan som brygga, switch och accesspunkt så som du beskriver dess funktion.
Hursomhelst, om prylarna inte blockerar multikast på wifi och det är fritt från andra wifinät i närheten och en i övrigt störningsfri och bra radiomiljö så går det att köra iptv över wifi, det kräver ungefär att man har en radiolänk som klarar en godput på minst 20Mbit/s med stabil och helst relativt låg latens.
Så bor du på landet och har ett trähus kan det fungera utmärkt men bor du i ett flerfamiljshus med betongväggar och har 50 andra nät inom radioräckvidd är chansen liten att det funkar, du bör alltså prova på plats om du inte har mätt upp vilka förutsättningar som gäller för wifi.

Enheten är de facto inte konfad som en repeater i så fall, ofta används fel namn på prylar och det vanligaste är kanske de som klagar på att routerns wifi är dåligt.
Hursomhelst så är det större risk att det strular om du ska köra tv över wifi och en repeater i nätet halverar hastigheten och dubblerar latensen i bästa fall men ofta blir det ännu sämre än så pga repeatern, en repeater är den sista sak man bör ansluta till sitt nät eftersom den obönhörligen stryper kapaciteten så man försöker undvika repeaters så lång det går och bara använda dem om alla andra alternativ är testade.
Det är alltså svårt att veta om iptv kommer att lida av wifins egenskaper även om enheterna man har klarar multicast så man bör mäta eller testa på plats.
Det är också större chans att få en snabb och störningsfri länk på 5 GHz bandet pga dess kortare räckvidd samtidigt som kortare räckvidd också kan vara ett problem.