Någon ide att byta grafikkort?

Antar att det är 3770K du menar Det är fortfarande en väldigt bra processor i mitt tycke.

Det du kan göra är att byta ut grafikkortet som du tänkt. Ta gärna ett GTX 1060 istället då det är ett enormt hopp från 1050 Ti.

Sen om du är villig kan du ju alltid överklocka processorn om du inte gjort det än. Finns massa prestanda att hämta ut.

Det första du bör göra är att lägga in senaste bios på moderkortet vissa kan moderkort från den "eran" kan få problem med modernare kort annars.
1050ti är inte jättemycket snabbare än ett 680 https://www.sweclockers.com/test/22839-nvidia-geforce-gtx-105... (har för mig GTX 960 presterar ungefär som ett GTX 680). Så det skulle jag inte byta till datorn i övrigt är väl helt okej. Kan ni tänka er begagnat? I så fall är ex R9 290 290x eller GTX 980/970 kort ni borde kunna få för 800-1200kr.
vill ni ha nytt är det väl GTX 1060 och upp eller RX 570 och upp som jag skulle satsa på.

Då antar jag det är en Full Hd 60Hz skärm som gäller? Vill ni upp i 144 FPS och högre upplösning bör ni kika på kraftfullare grafikkort och överklocka processorn en bit.

Plocka hem ett 1050ti eller 1060 på blackfriday.

Köp ett GTX 1060 (mycket bättre än GTX 1050 Ti) om du spelar i 1080p. Helst 6GB varianten om du har råd. Om du spelar i 1440p så sikta på ett GTX 1080. Uppdatera moderkortets BIOS om du inte redan gjort det.