Kan man använda en usb adapter för wifi på en helt ny dator utan internet uppkopling?

Det mesta funkar plug and play out of the box. Gör det inte det är det bara att ladda ner drivrutinen manuellt på en annan dator och sedan använda ett USB-minne för att kopiera över drivrutinen till din dator manuellt innan du kan köra igång med ditt WiFi.

Alla WiFi-adaptrar funkar generellt med alla WiFi-routrar. Förvänta dig dock inte att den där adaptern är särskilt snabb eller har särskilt bra räckvidd. Det där är en adapter i skräpklassen, men hey, den kostar å andra sidan inte ens en hundring.

Håller helt med vad @pv2b säger... adaptern du länkar till är en riktig skitmodell.
Förvänta dig dålig prestanda/täckning med den.. och din tid är värd mer än alla problem du kommer ha med den.

Satsa istället på något med bättre antenner och mer framtidssäkra protokoll såsom 802.11AC/5ghz.

Netgear A6210 // ~450kr och upp
https://classic.prisjakt.nu/produkt.php?p=2855463

Asus USB-AC56 // ~550kr och upp
https://classic.prisjakt.nu/produkt.php?p=2313505

Linksys WUSB6400M // ~350kr och upp
https://classic.prisjakt.nu/produkt.php?p=4129799

D-Link DWA-172 // 250kr och upp
https://classic.prisjakt.nu/produkt.php?p=2703015

Jag personligen hade gått på Netgear eller Asus -stickorna.
Som sagt, någon hundralapp extra kan vara värt det i form utav mindre strul och bättre prestanda/täckning... Men sedan kan man såklart få bra resultat med en billig pryl också, det är lite vad man känner att prioritera

Du kan ju faktiskt köra ett PCI-kort också om du byggt en dator och har en ledig PCIe-plats.
https://www.prisjakt.nu/kategori.php?k=s446796766&catId=399

Den funkar bra för det priset om man inte har för långt avstånd till routern, dock hittas den inte automatiskt av Windows 10 (innan Win10 version 2004 i alla fall) utan man måste antingen redan ha internet på datorn då hittas drivrutinen automatiskt eller ladda ner drivrutinerna på en annan dator på USB-minne som nämnts innan i tråden. Kommer nog med en liten CD-skiva med men förmodar att du inte har en DVD i datorn så den är oftast meningslös numera och man vill ju dessutom ha senaste drivrutinen.

En klar förbättring över den första du valde. Ingen SU-MIMO vilket begränsar maxhastigheten, eller extern antenn som begränsar räckvidden (eller hastighet vid samma räckvidd) men om du har routern i typ samma rum så borde det funka tillräckligt OK.

Om du läser lite i beskrivningen för dongeln så >
därefter kommer drivrutinerna laddas ner automatiskt. Det finns även möjlighet att installera dessa från den medföljande CD-skivan.
det är möjligt att den innehåller ett litet minne så att det finn en drivrurin i dongeln och om det inte funkar så följer det också med en cd.

Du kommer inte att få en färdig uppkoppling bara för att installationen är klar utan du måste ju ansluta till rätt ssid och logga in för det är ju inhga uppgifter som tillverkaren i förhand kan veta nått om och lägga in.

Det beror på vad du menar med "få wifi". Kopplar du in en wifi-adapter/dongle/kort till din dator så kommer den att kunna använda sig av wifi.

Men, du måste ju ha något att koppla upp dig mot också. En router eller AP eller annan dator. Och för Internet åtkomst så måste naturligtvis någonting vara anslutet till Internet - lämpligtvis en wifi-kapabel router eller liknande.

Som sagt var, du måste ha något att koppla upp dig mot. Enbart en dator med wifi adapter (eller vanligt nätverkskort för den delen) kommer du ingenstans med.
Har du någon form av Internet anslutning i hemmet?

Om Comhem routern har wifi stöd (vilket jag tror alla nyare modeller har) så bör du kunna koppla upp dig mot den och få Internet den vägen.
Jag antar att det är så du gör med din gamla dator?

Ja det kan du, besök tillverkarens hemsida och hämtar drivrutinen.

Du kan ju alltid ladda ner drivrutinerna på mobilen, koppla mobilen med usb till nya datorn, och kopiera över dessa, om Windows inte automatiskt installerar det som behövs.

Imo när det kommer till WiFi är räckvidd/signalstyrka viktigare än topphastighet. Kan du inte köra trådat så ta inte billigaste WiFi-adaptern du hittar, utan gå upp lite och ta något som är bäst för prisklassen, som täcker dina specifika behov (layout i hemmet är #1). Jag har några adaptrar av den modell som nämns i OP och jag fann dom hyfsat värdelösa om de inte satt på en USB-förlängningssladd och fördes bort någon meter från själva datorn. Jag tror de är mer ämnade för laptops när man sitter i mitten av rummet och inte för stationära inne i något hörn.