passive/active mode

Jag antar att du menar ftp..
..som består av en kontroll-kanal där alla kommandon skickas och svar ges, och en data-kanal där filer och fil-listningar skickas.
Vid aktiv anslutning ger din klient servern ett ip och ett portnummer där den skall ansluta och skicka filen. Detta går ofta åt helvete för att din ftp-klient inte vet att det är en brandvägg i vägen, och att det ip som din dator har inte är det som syns utåt internet.
Vid passiv anslutning får du istället ett ip och portnummer av servern där du skall ansluta för att hämta filen. Denna metod är betydligt enklare att hantera för klienterna, men kräver ofta lite mer konfigurerande för server-ägaren om det skall fungera bakom brandvägg, nat, tunnel eller liknande.