Har det hänt er att när ni har markerat och kopierat en text från t.ex. en webbsida och sedan klistrat in i Notepad att ni får ett varningsmeddelande om att vissa tecken i texten kommer att försvinna när ni försöker spara texten som en fil på datorn?
Det har i alla fall hänt mig ett dussin gånger när jag har använt Notepad i Windows. Med det är det inte sagt att det inte kan hända med andra program och under andra operativsystem. Det kan vara så enkelt som att andra program och/eller operativsystem är förinställda på att spara text i Unicode format när Notepad är förinställt på ANSI.
Så här lyder varningsmeddelandet.
Citat:
Den här filen innehåller tecken i Unicode-format. Alla sådana tecken kommer att gå förlorade om du sparar filen som en textfil i ANSI-format. Om du vill spara Unicode-informationen måste du klicka på Avbryt och istället välja ett av Unicode-alternativen i den nedrullningsbara listrutan. Vill du fortsätta?
Nu senast i veckan när detta visades kunde jag inte se direkt några specialtecken i min text som skulle finnas endast i Unicode. Men idag valde jag att kopiera och klistra in samma text (från den Unicode sparade filen) i ett nytt Notepad fönster som jag sedan har sparat till fil. Då kunde jag öppna de bägge filerna (en ANSI och en Unicode) i varsitt Notepad fönster som jag la ovanpå varandra. Då kunde jag se frågetecknet (?) på tre positioner i ANSI filen.
Texten består av tre paragrafer på omkring 70 ord och i varje paragraf förekommer ett frågetecken där det inte ska vara. Jämför man med Unicode filen så ser det ut som att ett mellanslag skulle ha varit där. Eller rättare sagt, frågetecknen har placerats direkt före ett mellanslag mellan två ord i varje paragraf.
I övrigt så var texten i Unicode och ANSI filen identisk.
Hur identifierar man då tecknet som Notepad insisterar på att det inte är ANSI kompatibelt och som den ersätter med frågetecken? Det verkar vara ett osynligt Unicode tecken, om något alls.
