"Cannot execute zsh" ger mig ledtråden om att zsh inte är installerad, eller propert konfigurerad/godkänd som kommandoskal.
Vill ni använda zsh istället fö bash? Se då till att den är installerad, och är listat i filen "/etc/shells". En rad som skall finnas med bör lyda "/bin/zsh"
Om ni hellre vill använda bash. Konfigurera då om root-kontot så att den använder bash istället för zsh.
Det gör ni enklast med följande kommando:
sudo usermod --shell /bin/bash root
(Glöm inte att kolla att /bin/bash finns med i /etc/shells )
Ni kan också helt sonika redigera filen /etc/passwd, och ändra i raden för root. Där står det /bin/zsh i slutet. Byt ut det mot /bin/bash. Se till att spara en kopia på filen innan ni ändrar i den.