@Lexdale: Ah, okej, då får man göra lite annorlunda. Har inte jobbat med php DOM tidigare, men en snabbkoll gav mig:
<?php
// 1. kolla om post är satt till något här, om ja fortsätt, annars printa formulärfilen
$doc = new DOMDocument();
$doc->load('ditt_htmldokument_med_formulär_här');
// 2. Hitta rätt element och sätt värdet till post-variabelns värde här, googla getElementsByTag / getElementById samt nodeValue
echo $doc->saveXML();
?>
Spara filen som test.php, och formuläret som något annat, typ test.html. Går säkert göra detta smidigare, men det är det bästa jag kan komma på utan någon som helst erfarenhet med DOM-manipulation i php
edit: Såg att du kommit en liten bit på vägen, du saknar bara att spara din DOM och printa den med echo